1 00:03:37,750 --> 00:03:41,333 - Nena, ayúdame. Quiero salir. - Ahora mismo, señora. 2 00:03:51,083 --> 00:03:52,666 Nena. 3 00:04:01,125 --> 00:04:02,708 Vamos. 4 00:04:19,041 --> 00:04:21,583 La plaga ha terminado. 5 00:04:21,791 --> 00:04:25,500 Es un año feliz para Venecia, ha quitado la plaga. 6 00:04:25,708 --> 00:04:27,750 Mucha suerte para los viajeros. 7 00:04:28,000 --> 00:04:30,750 Los viajeros del año pasado falleció curvo. 8 00:04:30,958 --> 00:04:33,458 Parecían debilitados por el terror. 9 00:04:34,875 --> 00:04:38,375 ¿Ves esa pared? Todos se enfermaron allí. 10 00:04:38,583 --> 00:04:42,166 Murieron uno encima del otro. No les importaba la plaga. 11 00:04:44,166 --> 00:04:47,958 Los venecianos son buenos el Señor les envía todo. 12 00:04:48,166 --> 00:04:50,416 Tenemos paciencia de todos modos. 13 00:04:53,583 --> 00:04:56,333 Tarde o temprano Venecia se hundirá. 14 00:04:57,958 --> 00:05:02,333 Así que dejemos los problemas en la popa. y felicidad en la proa. 15 00:05:02,541 --> 00:05:05,083 Mientras puedas, mejor disfrútalo. 16 00:06:12,916 --> 00:06:15,458 ¿Es la iglesia que necesito visitar? 17 00:06:15,666 --> 00:06:17,666 Sí, aquí estamos. 18 00:06:19,250 --> 00:06:22,416 Fíjate bien en la iglesia, pero luego piensa en divertirte. 19 00:06:22,625 --> 00:06:25,125 Venecia esta noche será hospitalaria con extraños... 20 00:06:25,333 --> 00:06:27,458 y generoso con los jóvenes. 21 00:06:31,333 --> 00:06:34,208 - Compra una vela, por favor. - No, gracias. 22 00:06:34,416 --> 00:06:38,333 Por favor, señor, algunas velas. 23 00:06:41,916 --> 00:06:44,125 Mira, el dux. 24 00:08:53,625 --> 00:08:56,541 Señora, ¿no quería seguir? la procesión? 25 00:08:56,750 --> 00:08:58,750 Sí, vámonos. 26 00:08:59,500 --> 00:09:01,416 No, de esa manera. 27 00:09:51,375 --> 00:09:53,000 ¡Irse! 28 00:10:22,041 --> 00:10:24,375 - ¡Detener! - Tengo que... 29 00:10:24,583 --> 00:10:26,583 Muévete, el Dux pasa. 30 00:10:39,125 --> 00:10:41,125 Déjalo ir. 31 00:11:28,916 --> 00:11:31,333 Lo lamento. Disculpe. 32 00:11:38,333 --> 00:11:39,958 Gracias. 33 00:12:14,458 --> 00:12:16,541 La perdí para siempre. 34 00:12:35,041 --> 00:12:37,250 ¡Querida damisela, escúchame! 35 00:12:38,541 --> 00:12:42,666 Soy extranjero, merezco un poco de atención. Por favor, contesta. 36 00:12:42,875 --> 00:12:45,500 Uno siempre debe escuchar las palabras de un extraño. 37 00:12:45,708 --> 00:12:48,875 Entonces presenta mis respetos a tu amante. 38 00:12:49,083 --> 00:12:52,375 - ¿A mi amante? - A ese ángel del cielo. 39 00:12:52,583 --> 00:12:55,875 - Ella es tu amante, ¿no? - ¡No quiero escucharte! 40 00:12:56,083 --> 00:13:00,416 Sólo entre todas las mujeres venecianas ¡Me conquistó a primera vista! 41 00:13:00,625 --> 00:13:02,500 ¡No digas más! 42 00:13:02,708 --> 00:13:05,708 Dile que me enamoré de su belleza. 43 00:13:05,916 --> 00:13:10,041 - ¡No, nunca! - ¡Dile que soy su esclava! 44 00:13:10,250 --> 00:13:12,583 - ¡Soy de ella! ¡Soy de ella! - ¡Nunca podré denunciarlo! 45 00:13:12,791 --> 00:13:14,958 - Hazlo por mí. - Quiero, pero... 46 00:13:15,166 --> 00:13:18,583 - ¡¡¡Entonces hazlo!!! - Mi señora se ha fijado en usted. 47 00:13:18,791 --> 00:13:21,083 - ¿Se fijó en mí? - Brevemente. 48 00:13:21,291 --> 00:13:24,041 - ¿Viste eso? - El mensaje es demasiado serio. 49 00:13:24,250 --> 00:13:27,833 - No juegues contra mí. - No puedo decir estas cosas. 50 00:13:28,041 --> 00:13:30,958 ¡La señora Valeria está casada! 51 00:13:31,166 --> 00:13:34,625 ¿Su nombre es Valeria? ¡Qué nombre tan dulce! 52 00:13:34,833 --> 00:13:37,416 - ¿Le contarás sobre mi amor? - ¡Quizás lo haga! 53 00:13:37,625 --> 00:13:40,208 - ¡No me dejes en la incertidumbre! - ¡Ya veremos! 54 00:13:40,458 --> 00:13:44,666 - ¿Sí o no? ¿Sí o no? - ¡Quién sabe! 55 00:13:44,916 --> 00:13:49,125 Esperaré frente a la iglesia por una respuesta! ¿Se lo dirás? 56 00:13:49,333 --> 00:13:51,333 ¡Espera, espera! 57 00:13:55,833 --> 00:13:58,958 - ¡Cuéntamelo todo! - ¡Cuanta curiosidad! 58 00:13:59,166 --> 00:14:01,875 ¿Qué está pasando esta noche? 59 00:14:02,083 --> 00:14:04,541 - ¿Bien? - Un momento. 60 00:14:08,416 --> 00:14:10,416 ¿No te di una tarea? 61 00:14:10,625 --> 00:14:12,625 ¡Ten paciencia y me lo agradecerás! 62 00:14:12,833 --> 00:14:14,833 ¡Basta de estos juegos! 63 00:14:16,291 --> 00:14:19,166 - ¡No te hagas el tonto! - No te diré nada. 64 00:14:19,375 --> 00:14:21,916 - ¿Por qué? - ¡Me llamaste tonto! 65 00:14:22,125 --> 00:14:23,791 ¡Me lo dirás! 66 00:14:24,916 --> 00:14:26,791 ¿Lo viste? 67 00:14:27,583 --> 00:14:30,541 - Si no me equivoco, fue él. - ¿Cómo se ve de cerca? 68 00:14:30,791 --> 00:14:33,416 ¡Dios mío, es joven y guapo! 69 00:14:37,083 --> 00:14:38,916 Virgen María... 70 00:14:39,833 --> 00:14:41,916 - ¿Qué le dijiste? - ¡Nada! 71 00:14:43,166 --> 00:14:46,458 ¿Qué? ¡Al menos debe haber dicho algo! 72 00:14:46,666 --> 00:14:49,166 Sí, pero no escuché. 73 00:14:51,041 --> 00:14:54,583 Porque soy reservado, porque me importas... 74 00:14:54,791 --> 00:14:58,333 y luego porque son ¡No es asunto mío sino tuyo! 75 00:14:58,583 --> 00:15:03,333 - Aunque escuché la última palabra. - ¿El último? 76 00:15:04,500 --> 00:15:07,375 Dilo, pase lo que pase, pero tienes que decirlo. 77 00:15:07,625 --> 00:15:10,958 - "Recomiéndeme a la señora". - ¿Y eso es todo? 78 00:15:11,208 --> 00:15:14,250 - Dijo: "¡Soy de ella!" - ¡Te burlas de mí! 79 00:15:14,458 --> 00:15:16,666 Si no me crees, tú te lo pierdes. 80 00:15:16,875 --> 00:15:21,250 Él dijo: "Esperaré frente a la iglesia por una respuesta de ella." 81 00:15:21,458 --> 00:15:24,666 Entonces no dejes que se lo pierda. ¡Ve, corre! 82 00:15:24,916 --> 00:15:27,000 A medianoche, a casa. 83 00:15:27,208 --> 00:15:29,833 ¡Date prisa y tráelo aquí! 84 00:15:55,541 --> 00:15:58,916 ¡Es maravilloso! Es realmente él. 85 00:15:59,166 --> 00:16:02,416 - ¿OMS? - El chico que conocimos. 86 00:16:08,083 --> 00:16:10,250 Nunca he visto nada más hermoso. 87 00:16:12,041 --> 00:16:14,041 ¡Es extraordinario! 88 00:16:26,458 --> 00:16:30,333 No es posible... No fue un sueño, se fue. 89 00:16:36,416 --> 00:16:39,416 Que feliz sería, si pudiera tocarlo. 90 00:16:41,041 --> 00:16:43,958 si pudiera ver ese hermoso joven... 91 00:16:45,583 --> 00:16:48,916 Verme con el velo de viuda me habrá pensado viejo. 92 00:16:50,583 --> 00:16:55,208 ¡Mi Nena, me siento tan mal! Nadie en toda Venecia puede curarme. 93 00:16:55,458 --> 00:16:58,666 Están todos bien, siempre y cuando no estén castrados. 94 00:17:02,458 --> 00:17:04,458 Tienes razón. 95 00:17:05,291 --> 00:17:09,125 Esta noche también pasará. y vendrá mañana. 96 00:17:13,166 --> 00:17:15,166 Buenas noches. 97 00:17:47,541 --> 00:17:50,000 ¿Solo de noche en Venecia? Te perderás. 98 00:17:50,208 --> 00:17:52,458 - ¿Quieres que te acompañe? - No, gracias. 99 00:17:52,666 --> 00:17:55,458 ¡Sí, ven! Venir. 100 00:17:55,666 --> 00:17:58,958 Vamos. Te llevaré al lugar correcto. 101 00:17:59,708 --> 00:18:04,291 Buscas una mujer hermosa y estoy buscando gente como tú. 102 00:18:08,333 --> 00:18:10,458 - ¿Adónde me llevas? - Venir. 103 00:18:15,041 --> 00:18:18,625 Una ley del dux parece ser hecho especialmente para extranjeros. 104 00:18:18,833 --> 00:18:22,166 - No quiero sonar grosero, pero.... - ¿Quieres hacer el amor o no? 105 00:18:22,416 --> 00:18:24,541 Para eso estoy aquí. 106 00:18:25,291 --> 00:18:27,583 Mira, esto también es Venecia. 107 00:18:27,833 --> 00:18:30,791 Mira, están todos a tus pies. 108 00:18:34,708 --> 00:18:39,416 El dux lo ha hecho obligatorio. para que las prostitutas muestren sus pechos... 109 00:18:39,625 --> 00:18:42,833 para atraer a los hombres... 110 00:18:43,875 --> 00:18:46,625 para que no tomen el camino equivocado. 111 00:18:52,416 --> 00:18:55,250 ¡Anetta! Beatriz! ¡La empresa de medias! 112 00:18:58,166 --> 00:19:00,375 ¡Ayuda! 113 00:19:00,625 --> 00:19:02,875 ¡Detener! 114 00:19:09,958 --> 00:19:11,958 Vamos, vámonos. 115 00:19:12,791 --> 00:19:15,250 - ¿Quiénes son estos tontos? - Caballeros. 116 00:19:15,458 --> 00:19:18,458 Nobles venecianos que no tienen nada más que hacer. 117 00:19:42,500 --> 00:19:44,125 ¡Oría! 118 00:19:45,000 --> 00:19:47,708 - ¿Qué estás buscando? - Nada. 119 00:19:47,916 --> 00:19:50,916 - ¿Quieres dar un paseo en góndola? - ¡Idiota! 120 00:19:52,916 --> 00:19:56,291 - ¿Qué estabas buscando? - Un poco de agua para la señora. 121 00:19:56,500 --> 00:19:59,083 ¿Buscando agua en la taberna? 122 00:19:59,625 --> 00:20:04,083 - ¿Necesitas algún servicio? - ¡Yo no hablo con un proxeneta! 123 00:20:04,291 --> 00:20:09,083 ¡Entonces vete al infierno! ¡Haz el amor de vez en cuando! 124 00:20:10,166 --> 00:20:11,458 Vamos. 125 00:20:11,666 --> 00:20:17,041 Damas y caballeros, haremos un espectáculo que tus oídos... 126 00:20:17,250 --> 00:20:19,166 ¡Nunca lo han oído! 127 00:20:19,375 --> 00:20:21,958 - Y tus ojos... - ¡Nunca lo han visto! 128 00:20:22,166 --> 00:20:24,208 ¡Bajar! 129 00:20:24,458 --> 00:20:27,416 Tengo una amante extranjera... 130 00:20:27,625 --> 00:20:31,708 quien cada noche me cuenta una historia terrible. 131 00:20:31,958 --> 00:20:35,750 En su país, en la antigüedad... 132 00:20:35,958 --> 00:20:40,625 Los penes se consideraban sabios. - ¡Bienaventurados ellos! 133 00:20:40,875 --> 00:20:45,208 En aquella época los penes también sabían golpear. 134 00:20:45,458 --> 00:20:49,500 - ¡Eran grandes, gruesos y poderosos! - ¡No lo eran! 135 00:20:51,833 --> 00:20:54,666 ¿Qué quieres saber sobre ellos? 136 00:20:54,916 --> 00:20:59,500 - Así lo cuenta la historia. - La historia nunca dice la verdad. 137 00:21:03,083 --> 00:21:08,416 La historia dice que las pollas grandes, junto con las hermosas tetas... 138 00:21:08,666 --> 00:21:13,333 poner en el trono a un rey cuyo nombre es Humongous el Primero. 139 00:21:17,541 --> 00:21:19,541 Nos están mirando. 140 00:21:20,875 --> 00:21:22,708 Él es mi marido. 141 00:21:22,958 --> 00:21:27,708 Declara la guerra a los pollitos que caen en la miseria y la ruina! 142 00:21:27,916 --> 00:21:29,916 ¿Vienes conmigo? 143 00:21:30,125 --> 00:21:34,666 Le mostraremos a mi marido otro espectáculo. 144 00:21:34,916 --> 00:21:38,583 Pollas pequeñas, a pesar de este martirio... 145 00:21:38,791 --> 00:21:42,583 Deciden rebelarse a la tiranía de los grandes penes. 146 00:21:43,333 --> 00:21:47,166 - ¿Tienes vergüenza? - ¿Por qué debería avergonzarme? 147 00:21:47,375 --> 00:21:49,041 ¿Bien? 148 00:21:50,208 --> 00:21:53,625 Lo siento, mi madre me está esperando. Gracias. 149 00:21:54,583 --> 00:21:59,083 - Luego los llaman a todos allí. - ¿A quién llaman? 150 00:21:59,291 --> 00:22:02,333 ¿A quién quieres llamar? Los testículos, ¿qué más? 151 00:22:02,541 --> 00:22:07,000 Pero ellos, cobardes, se negaron y luego El rey Humongous los castigó. 152 00:22:07,208 --> 00:22:09,625 Los puso en ciertas bolsas... 153 00:22:09,875 --> 00:22:13,541 dando dos en esclavitud a cada polla ¡como lo son todavía hoy! 154 00:22:38,166 --> 00:22:41,958 - Saludos a tu magnificencia. - Tú... ¡Por fin! 155 00:22:42,166 --> 00:22:45,916 ¿Le diste el mensaje a tu amante? ¡Solo puedo amarla! 156 00:22:46,125 --> 00:22:50,750 - ¡Ya ninguna mujer me interesa! - ¡Entonces me estás poniendo nervioso! 157 00:22:53,291 --> 00:22:57,291 - Me gustaría verla. ¿Puedo? - Tal vez. 158 00:22:57,500 --> 00:23:00,041 - Incluso desde la ventana. - Tal vez. 159 00:23:00,250 --> 00:23:03,291 Las ventanas, en ocasiones, también se abren por la noche. 160 00:23:05,791 --> 00:23:07,875 Si además de verla... 161 00:23:09,666 --> 00:23:12,083 ¿También podría hablar con ella? 162 00:23:12,291 --> 00:23:14,791 Eso es más difícil. 163 00:23:15,000 --> 00:23:17,291 Un momento, una palabra. 164 00:23:17,500 --> 00:23:21,041 Si fuera sólo un momento, es posible. 165 00:23:21,250 --> 00:23:25,166 - Tres palabras, estando cerca de ella. - ¡Dijiste uno! 166 00:23:25,375 --> 00:23:29,041 No, uno no es suficiente necesitas tres. "Te amo". 167 00:23:29,250 --> 00:23:33,041 Puedes esperar verla, si vienes esta tarde a medianoche. 168 00:23:33,250 --> 00:23:37,458 - ¡Sí! ¡Dijiste que sí! - Tendrás que convertirte en gato. 169 00:23:37,666 --> 00:23:40,500 - ¿Es seguro? - Puede ser, te lo dije. 170 00:23:40,708 --> 00:23:45,000 Seré como un ratón, un gato, cualquier cosa para hablar con ella. 171 00:23:45,208 --> 00:23:48,250 - ¡Quizás, pero no necesariamente! - ¡Esperar! 172 00:23:48,500 --> 00:23:53,083 - ¡Dios mío, me vas a matar! - Si el maestro no vuelve. 173 00:23:53,291 --> 00:23:55,500 - ¿De lo contrario? - ¡De lo contrario, no! 174 00:23:55,708 --> 00:23:58,333 Ven a medianoche, Primera casa sobre el puente. 175 00:23:58,541 --> 00:24:00,625 ¡Estaré allí, preciso como un reloj! 176 00:24:00,833 --> 00:24:04,458 Si todo es factible, Verás una vela encendida. 177 00:24:04,708 --> 00:24:08,375 - ¡Qué alegría! - La puerta puede estar abierta. 178 00:24:08,583 --> 00:24:12,750 Sólo si estará abierto, entonces podrás entrar. 179 00:24:12,958 --> 00:24:15,541 ¡He dicho demasiado! ¡Buenas noches! 180 00:24:18,000 --> 00:24:21,416 Podría estar abierto, no podría, ¡Quién sabe, tal vez! 181 00:24:25,958 --> 00:24:27,916 Y aún así estoy seguro. 182 00:24:30,708 --> 00:24:33,833 Estoy seguro de que alguien me está esperando. 183 00:24:39,375 --> 00:24:41,041 ¿Nena? 184 00:24:43,500 --> 00:24:45,166 Señora. 185 00:24:45,375 --> 00:24:47,375 Nena, ¿ya estabas durmiendo? 186 00:24:48,916 --> 00:24:50,583 Sí. 187 00:24:54,250 --> 00:24:56,750 Simplemente no puedo dormir. 188 00:24:58,000 --> 00:25:00,708 debe ser porque afuera todos están celebrando. 189 00:25:05,291 --> 00:25:10,375 Estás en la cama y yo estoy aquí. con este fuego que me consume. 190 00:25:10,583 --> 00:25:14,041 - ¿Qué fuego? - Me arde la carne, Nena. 191 00:25:15,125 --> 00:25:18,458 tengo en mis profundidades un dolor que me asesina. 192 00:25:18,708 --> 00:25:21,458 Quizás tengas fiebre. Déjame tocarte. 193 00:25:22,666 --> 00:25:25,583 La fiebre está aquí, en el corazón. 194 00:25:25,791 --> 00:25:28,583 Llamaré al médico por la mañana. Señor Antonio. 195 00:25:28,791 --> 00:25:34,750 No necesito un médico ningún médico puede curar a tu señora. 196 00:25:35,791 --> 00:25:38,333 De hecho, no hay más hombre que uno. 197 00:25:38,541 --> 00:25:40,958 No puedo sacarlo de mi mente. 198 00:25:41,166 --> 00:25:44,291 Esa cara dorada que bajó del cielo. 199 00:25:44,500 --> 00:25:46,250 Y todo lo demás también. 200 00:25:46,458 --> 00:25:49,708 Hay muchos hombres pero solo lo quieres a él. 201 00:25:50,375 --> 00:25:52,541 Estoy tan desesperada por tenerlo. 202 00:25:53,708 --> 00:25:55,458 Siéntelo. 203 00:25:55,666 --> 00:25:59,375 Si tienes un gran deseo, ¿Por qué no lo haces venir aquí? 204 00:25:59,625 --> 00:26:01,250 No me digas. 205 00:26:01,500 --> 00:26:04,416 ¿Qué te gustaría hacer? ¿Con alguien tan joven? 206 00:26:05,250 --> 00:26:07,083 ¿No lo sabes? 207 00:26:10,583 --> 00:26:12,625 Echar mis brazos alrededor de su cuello... 208 00:26:15,208 --> 00:26:17,291 muerde esos labios... 209 00:26:20,416 --> 00:26:22,500 abrázalo fuerte así. 210 00:26:22,708 --> 00:26:26,000 Tan apretado, como lo estoy haciendo contigo. 211 00:26:29,166 --> 00:26:32,041 Nena, piensa si él estuviera aquí. 212 00:26:32,250 --> 00:26:34,250 ¿Qué más te gustaría hacer? 213 00:26:37,666 --> 00:26:41,500 - Lengua en la boca. - Puedo hacerlo mejor. 214 00:26:46,541 --> 00:26:48,083 te quiero... 215 00:26:48,291 --> 00:26:51,333 No te acerques tanto, me asfixias. 216 00:26:52,208 --> 00:26:55,833 Querida, querida, querida, más dulce que el azúcar. 217 00:26:56,208 --> 00:26:58,541 No olvides que soy una mujer. 218 00:27:03,208 --> 00:27:07,041 Estoy muerto, sudo. Mi cuerpo se licua. 219 00:27:09,083 --> 00:27:11,083 Tengo ganas de tenerlo. 220 00:27:11,791 --> 00:27:13,458 Quiero tenerlo. 221 00:27:13,666 --> 00:27:15,916 Ahora vuelva a dormir, señora. 222 00:27:18,083 --> 00:27:20,791 Quiero quedarme aquí contigo. 223 00:27:21,000 --> 00:27:24,875 Si quieres que duerma, tienes que abrazarme fuerte. 224 00:27:25,083 --> 00:27:29,041 cerraré los ojos y finge que eres él. 225 00:27:29,250 --> 00:27:31,250 ¿Me parezco a él? 226 00:27:34,666 --> 00:27:36,875 Aún no. 227 00:27:37,083 --> 00:27:39,833 Déjame tocarte, querida y dulce Nena. 228 00:27:40,041 --> 00:27:42,000 No, por favor, señora. 229 00:27:42,208 --> 00:27:44,791 Siento que estoy soñando. Sé un hombre por mi bien. 230 00:27:45,041 --> 00:27:48,541 - Quédate quieto. - No me eches. 231 00:27:48,791 --> 00:27:51,000 Ya es suficiente, señora. 232 00:27:52,833 --> 00:27:55,416 - Entonces tienes que hacerme un favor. - ¿Qué? 233 00:27:56,041 --> 00:27:58,458 - Di las malas palabras. - ¿Qué? 234 00:27:58,708 --> 00:28:03,916 Palabras sucias como las que hacen los hombres. Tú los conoces, lo sé. 235 00:28:04,166 --> 00:28:07,625 ¿Es posible que una mujer como tú ¿No sabes ciertas cosas? 236 00:28:07,833 --> 00:28:10,541 Hoy las putas son tan buenas que... 237 00:28:10,750 --> 00:28:14,541 quien en el amor no hace milagros, no recibe nada. Enséñamelos. 238 00:28:14,750 --> 00:28:18,416 yo soy el maestro y tú eres la doncella que aprende. 239 00:28:18,708 --> 00:28:22,958 Se necesita más que levantar la falda y decir: haz lo que hago... 240 00:28:23,166 --> 00:28:26,166 si no quieres fallar el dia vuelves a abrir tu tienda. 241 00:28:26,375 --> 00:28:30,625 - ¡Tienes razón! - Cuando estés en la habitación, 242 00:28:30,833 --> 00:28:34,583 deja que se desnude primero y te desnudas lentamente. 243 00:28:34,791 --> 00:28:39,041 El culo es un imán, Él hará todo lo posible para convertirte. 244 00:28:39,250 --> 00:28:44,416 - Tú te resistes, no te des la vuelta. - Si quiere hacerlo, le digo. 245 00:28:44,625 --> 00:28:47,625 - "Aún no, vida mía." - ¡Muy bien! 246 00:28:48,250 --> 00:28:50,958 Lento y fuerte, lento y fuerte. 247 00:28:51,166 --> 00:28:54,708 Haz como los que juegan a la pelota, finge correr de aquí para allá... 248 00:28:54,916 --> 00:28:57,833 pero golpean donde quieren. - Voy a hacer esto. 249 00:28:58,041 --> 00:29:00,958 quiero ser puta en la cama y una dama en la vida. 250 00:29:01,625 --> 00:29:06,416 - Lo tienes todo resuelto. - Tráeme al apuesto desconocido. 251 00:29:06,625 --> 00:29:09,250 ¿Qué pasa mañana u otro día? 252 00:29:10,375 --> 00:29:14,583 tus besos, tus caricias Me recordó lo que es el amor. 253 00:29:34,458 --> 00:29:37,666 ¡Hola! Por la hermosa noche, guapo extraño. 254 00:29:37,875 --> 00:29:40,250 ¿Sigues trabajando? 255 00:29:40,458 --> 00:29:43,666 No hay hora que cuente para un portero gondolero. 256 00:29:48,500 --> 00:29:51,750 ¿Lo que está mal? ¿En qué estás pensando? 257 00:29:53,625 --> 00:29:56,708 Cupido recorre Venecia, dijiste. 258 00:29:57,875 --> 00:30:00,791 No te equivocaste, de hecho... 259 00:30:02,875 --> 00:30:05,125 - Me enamoré. - ¡Es mejor así! 260 00:30:05,333 --> 00:30:07,833 - Pero la perdí. - La encontrarás de nuevo. 261 00:30:08,041 --> 00:30:11,833 - Se acabaron mis vacaciones. - Encuentra otro. 262 00:30:12,083 --> 00:30:14,583 Ya no me importan los demás. 263 00:30:15,458 --> 00:30:20,083 ¿Puedo darte un consejo? Pon solo tus bolas en el amor... 264 00:30:20,333 --> 00:30:22,625 el corazón sólo crea dolor. 265 00:30:22,833 --> 00:30:28,166 El amor penetra en el cerebro de las personas. y los convierte en imbéciles. 266 00:30:28,416 --> 00:30:32,458 No me rendiré, la esperaré. toda la noche frente a la iglesia. 267 00:30:32,666 --> 00:30:35,708 Si ella me ama como yo la amo, ¡Me casaré con ella! 268 00:30:37,791 --> 00:30:41,750 ¡¡¡Buena suerte!!! Con suerte que al menos tenga una buena dote. 269 00:31:19,083 --> 00:31:23,208 Si mi señora quiere algo, es imposible no complacerla. 270 00:31:23,416 --> 00:31:25,958 Muy bien, Nena, Puedes decirme en otro momento. 271 00:31:27,291 --> 00:31:30,458 - ¿Ahora por qué no te vas a dormir? - De hecho estaba durmiendo. 272 00:31:30,666 --> 00:31:33,666 - Ya estoy despierto. - ¿Cuál sería el motivo? 273 00:31:33,875 --> 00:31:37,541 Para complacer a mi señora, 274 00:31:37,750 --> 00:31:40,250 Se necesitaría la ayuda de un diablo. 275 00:31:40,708 --> 00:31:43,666 Entonces vete al infierno... y busca ayuda. 276 00:31:43,875 --> 00:31:47,666 No, mejor aquí. Un diablo como tú, frente a una propina rica... 277 00:31:47,875 --> 00:31:52,791 Hace milagros mejor que un santo. Ganarás más que trabajando. 278 00:31:53,041 --> 00:31:57,166 Habla entonces. es mejor ganar riendo que sudando. 279 00:31:57,583 --> 00:32:02,375 ¿Sabes lo que dicen de mí? Pela Venecia y encontrarás a Bernardo. 280 00:32:02,750 --> 00:32:07,125 - ¿Cuánto hay para mí? - Depende de cuánto te quedes callado. 281 00:32:07,916 --> 00:32:10,208 Al diablo con esto, me callaré. 282 00:32:10,416 --> 00:32:15,250 Ángela, mi amante, además de ser una dama respetable... 283 00:32:15,458 --> 00:32:19,666 También es viuda. ella no quiere ser nombrado en vano como Jesús. 284 00:32:19,875 --> 00:32:23,916 Si se supiera por ahí, perdería todas sus posesiones. 285 00:32:24,166 --> 00:32:26,416 ¿Qué dinero hay para mí? 286 00:32:27,250 --> 00:32:29,958 Mi amante está enamorada de un extraño. 287 00:32:30,208 --> 00:32:32,583 Hace bien en buscar consuelo. 288 00:32:32,791 --> 00:32:36,625 Tienes que llevarlo a su habitación. pero con mucho secretismo. 289 00:32:36,833 --> 00:32:40,666 - Ella te dará diez ducados. - ¡Entonces vámonos ahora mismo! 290 00:32:41,875 --> 00:32:45,250 Tienes que hablar con él con cuidado. y convencerlo. 291 00:32:45,458 --> 00:32:49,875 - Puedo convencerlo fácilmente. - Por eso te necesito. 292 00:32:51,708 --> 00:32:55,375 - ¿Qué le vas a decir? - Sé lo que le voy a decir. 293 00:32:55,583 --> 00:32:59,500 Una señora necesita escribir una carta urgente. en su propio idioma. 294 00:32:59,708 --> 00:33:03,541 ¡No lo entendiste! La señora quiere acostarse con él. 295 00:33:04,208 --> 00:33:07,666 Luego le escribirá con otra pluma... 296 00:33:07,875 --> 00:33:10,000 ¡Con el entintado no! 297 00:33:11,458 --> 00:33:14,875 Aquí están los ducados. Mi señora no me dio nada más. 298 00:33:15,958 --> 00:33:19,791 revisa tus calzoncillos, ¡Quizás haya algo de dinero escondido ahí! 299 00:33:20,000 --> 00:33:24,583 Bernardo, seguro que lo encontrarás. una forma de hablar con él. 300 00:33:24,791 --> 00:33:27,708 No tengo miedo de hablar ni siquiera con el Dux... 301 00:33:27,916 --> 00:33:31,875 pero cuanto más lo pienso, más difícil parece. 302 00:33:32,083 --> 00:33:36,250 Tendrás un pequeño recargo ofrecido por mí de buena gana. 303 00:33:36,458 --> 00:33:38,416 Nosotros también vamos a hacer el amor. 304 00:33:38,625 --> 00:33:41,125 Quizás en el ático del servicio. 305 00:33:42,625 --> 00:33:44,541 Lo sabes bien, ¿eh? 306 00:33:45,708 --> 00:33:50,416 Vayamos a buscar a la víctima. Si me lo indicas, yo haré el resto. 307 00:33:51,041 --> 00:33:55,541 Lo encontraremos. Lo buscaré como una niña hermosa. 308 00:33:55,750 --> 00:33:58,083 Es un extranjero rubio. 309 00:33:58,291 --> 00:34:00,708 - ¿Con un abrigo de piel? - ¡Sí! 310 00:34:01,791 --> 00:34:03,791 Lo tengo, vámonos. 311 00:34:18,083 --> 00:34:20,583 - ¿Ese es el chico? - Sí, ese es él. 312 00:34:20,791 --> 00:34:24,458 Estaba seguro. Ahora que lo he visto, puedes irte. 313 00:34:24,666 --> 00:34:29,500 Mi señora está esperando esta noche por este hermoso relieve. 314 00:34:29,708 --> 00:34:33,708 Sí, pero primero quiero un pequeño adelanto... 315 00:34:33,916 --> 00:34:36,791 en lo que me prometiste. - ¡Vamos, suéltame! 316 00:34:37,000 --> 00:34:39,416 ¡Dile a tu señora que ya está hecho! 317 00:34:45,500 --> 00:34:47,875 - ¿Así que lo que? - Está hecho. 318 00:34:49,208 --> 00:34:52,583 ¡Bendito San Marcos! Lo tocaré con estas manos. 319 00:34:52,791 --> 00:34:55,166 Con Bernardo depende sobre cuánto le pagas. 320 00:34:55,375 --> 00:34:59,416 - ¿Qué le prometiste? - Diez ducados y luego otros tantos. 321 00:34:59,625 --> 00:35:04,458 ¡Deberías haberle dado tres veces más! Me hiciste parecer tacaño. 322 00:35:04,666 --> 00:35:09,500 - Hará su trabajo de mala gana. - ¡Le han dado demasiado! 323 00:35:09,708 --> 00:35:12,666 - ¿Qué sabes al respecto? - ¿Qué hay de mí? 324 00:35:12,875 --> 00:35:16,000 Te daré cien veces más cuando te casas. 325 00:35:16,208 --> 00:35:19,750 Esta noche verás que gran favor te hice. 326 00:35:19,958 --> 00:35:24,708 No pierdas el tiempo, haz la cama. Ponte dos almohadas nuevas. 327 00:35:24,916 --> 00:35:28,875 Tráeme el vestido rojo y quema los perfumes orientales. ¡Apresúrate! 328 00:35:29,083 --> 00:35:30,500 ¡Ahora! 329 00:35:30,791 --> 00:35:32,708 - ¿Nena? - ¿Sí? 330 00:35:32,916 --> 00:35:37,250 - ¿Es demasiado hermoso para mí? - Querrá todos los placeres de ti. 331 00:35:42,833 --> 00:35:44,916 Tres, cuatro... 332 00:35:46,041 --> 00:35:48,958 - El tiempo nunca pasa. - Mantén la calma. 333 00:35:49,750 --> 00:35:52,208 Tengo una cita a medianoche. 334 00:35:52,416 --> 00:35:55,666 Siete, ocho, nueve... 335 00:35:57,208 --> 00:35:59,166 Diez, once. 336 00:35:59,375 --> 00:36:01,458 Once... 337 00:36:03,125 --> 00:36:05,125 Todavía son las once. 338 00:36:08,125 --> 00:36:10,541 ¿Dónde es tu cita? 339 00:36:12,125 --> 00:36:14,541 en una casa, allá, al otro lado del puente. 340 00:36:18,958 --> 00:36:21,583 Tuviste suerte de encontrarte conmigo. 341 00:36:24,125 --> 00:36:25,750 ¿Qué dijiste? 342 00:36:25,958 --> 00:36:28,916 Tuviste suerte de conocerme. 343 00:36:29,875 --> 00:36:31,791 ¿Por qué? 344 00:36:32,000 --> 00:36:34,166 Ahora te considero un amigo. 345 00:36:35,250 --> 00:36:38,208 alguien como yo puede brindarle un beneficio sublime. 346 00:36:38,416 --> 00:36:40,875 ¿A mí? ¿Cómo? 347 00:36:41,958 --> 00:36:45,750 un caballero como tu Nunca podría aprovecharte como yo... 348 00:36:45,958 --> 00:36:49,541 si vienes conmigo. - No, ya tengo un compromiso. 349 00:36:50,458 --> 00:36:55,083 una persona joven como yo puede encontrar una gran satisfacción. 350 00:36:55,291 --> 00:36:59,875 Es verdad, ciertos placeres. hasta los pájaros los buscan. 351 00:37:00,125 --> 00:37:03,375 Los encontré, a medianoche, más allá de ese puente. 352 00:37:04,458 --> 00:37:07,875 porque no lo sabes lo que voy a proponerte. 353 00:37:08,083 --> 00:37:11,208 Si me sigues esta noche... 354 00:37:11,916 --> 00:37:14,458 Te llevaré a la excelsis. 355 00:37:14,875 --> 00:37:18,541 - Tocarás el cielo. - ¿En realidad? 356 00:37:19,291 --> 00:37:21,833 te llevare a la mas bella mujer de Venecia. 357 00:37:22,083 --> 00:37:25,041 Ella te está esperando. 358 00:37:25,250 --> 00:37:28,291 - Gracias Bernardo, pero yo.... - Ella es una belleza. 359 00:37:28,500 --> 00:37:32,458 Tu imaginación se rompería pensar en tanta belleza... 360 00:37:32,666 --> 00:37:36,666 Se rompería por su resplandor, como un vaso. 361 00:37:38,000 --> 00:37:41,750 - ¡Dios mío! - Será mejor que lo tomes. 362 00:37:42,291 --> 00:37:46,250 Ángela te está esperando. Ángela de nombre y de hecho. 363 00:37:53,041 --> 00:37:56,916 ¡No podrás convencerme! Sólo quiero a Valeria en mi mente. 364 00:37:57,125 --> 00:38:01,250 - No hay otra mujer más que ella. - En cambio ella existe. 365 00:38:02,625 --> 00:38:04,791 Lo mejor de Venecia. 366 00:38:09,875 --> 00:38:12,333 Déjate guiar. 367 00:38:12,541 --> 00:38:14,541 ¿Para llevarme a dónde? 368 00:38:16,333 --> 00:38:18,333 En el paraíso. 369 00:38:18,541 --> 00:38:22,416 Para encontrarte con Dios, que está enamorado de ti. 370 00:38:24,458 --> 00:38:29,791 No, te lo dije, tengo una cita a medianoche. ¡No me lo puedo perder! 371 00:38:30,041 --> 00:38:34,250 ¿Quién dice que ella estará allí? Apuesto que no estás seguro. 372 00:38:34,458 --> 00:38:38,583 De hecho, podría dejarme entrar o no me dejas entrar, depende. 373 00:38:38,791 --> 00:38:42,708 Ángela es viuda. Ya sabes lo leales que son las viudas. 374 00:38:42,916 --> 00:38:45,125 Son tan leales como los soldados. 375 00:38:45,375 --> 00:38:49,416 No hay cosa más varonil para un joven tan guapo como tú... 376 00:38:49,625 --> 00:38:53,666 teniendo ya un compromiso amoroso irse con otro. 377 00:38:53,916 --> 00:38:58,208 Te lo juro por mi fe gibelina que con angela te divertirás. 378 00:38:59,333 --> 00:39:02,875 - ¿No es un engaño? - Lo juro. 379 00:39:03,125 --> 00:39:06,416 Si acepto ¿qué excusa puedo poner? 380 00:39:06,625 --> 00:39:11,208 No tengas preocupaciones con las mujeres, nunca tienen ninguno. Venir. 381 00:39:13,833 --> 00:39:17,250 ¡Te acompañaré a su habitación! 382 00:39:17,500 --> 00:39:20,125 - ¡Bien! - ¿Quién podría pedir más? 383 00:39:21,125 --> 00:39:26,583 Vayamos por ahí. ella no quiere que recuerdes dónde vive. 384 00:39:34,958 --> 00:39:38,083 Para pensarlo bien... 385 00:39:38,541 --> 00:39:43,208 Podría haber esperado y no abandonado en la otra cita. 386 00:39:44,875 --> 00:39:49,125 El hecho de que Valeria pueda irse. la puerta entreabierta... 387 00:39:49,333 --> 00:39:51,333 es sólo una esperanza. 388 00:39:53,666 --> 00:39:56,083 En lugar de eso me ofreces una certeza. 389 00:39:56,291 --> 00:39:58,291 Tú entiendes. 390 00:40:01,250 --> 00:40:03,250 ¡Qué divertida es la vida! 391 00:40:04,166 --> 00:40:07,458 Quiero a Valeria y en cambio Ángela me quiere a mí. 392 00:40:07,666 --> 00:40:10,583 Por eso hiciste bien en elegir a Ángela. 393 00:40:36,916 --> 00:40:38,916 Es medianoche. 394 00:40:45,583 --> 00:40:47,541 Él no ha venido todavía. 395 00:40:47,750 --> 00:40:50,625 Quizás tuvo un problema y no pudo venir. 396 00:40:50,833 --> 00:40:53,166 Sí, una chica que no podía esperar. dormir con él. 397 00:40:53,375 --> 00:40:58,625 Historias. Lo vi morir por ti, Parecía que no tenía otro sueño. 398 00:40:58,833 --> 00:41:02,916 Hace un momento escuché una góndola, Pensé que era él. 399 00:41:07,000 --> 00:41:08,833 Aquí vamos. 400 00:41:13,416 --> 00:41:15,250 Vamos. 401 00:41:22,458 --> 00:41:25,291 - Vamos. - ¡Hermoso! 402 00:41:26,833 --> 00:41:31,666 - ¿Quién es la amante? - No se hicieron preguntas. Sólo confía en mí. 403 00:41:35,541 --> 00:41:37,541 Pongo mi vida en tus manos. 404 00:41:37,750 --> 00:41:39,666 Haces bien en confiar en mí. 405 00:41:49,333 --> 00:41:51,875 Buenas noches, señores. 406 00:41:52,083 --> 00:41:53,958 Buenas noches. 407 00:42:00,791 --> 00:42:04,583 - Esta casa es divina. - Te mereces lo mejor. 408 00:42:05,916 --> 00:42:09,000 ¿No te prometí llevarte al paraíso? 409 00:42:09,208 --> 00:42:11,666 Pónganse cómodos. 410 00:42:11,875 --> 00:42:15,583 Que tu espalda no se canse antes de tiempo. 411 00:42:20,416 --> 00:42:22,625 La dama te está esperando. 412 00:42:25,083 --> 00:42:29,250 Ten cuidado que el caballo no se suelte. antes de los juegos de esta noche. 413 00:42:33,083 --> 00:42:34,958 Entra. 414 00:42:39,541 --> 00:42:42,833 Feliz tarde a vuestra magnificencia. Estoy aquí para servirle. 415 00:42:43,041 --> 00:42:44,958 Gracias por venir con el invitado. 416 00:42:45,166 --> 00:42:47,416 El prisionero del amor está ahí. 417 00:42:48,166 --> 00:42:50,500 Te considero un buen amigo. 418 00:42:50,708 --> 00:42:54,250 Buen servidor y muy tranquilo. 419 00:42:55,375 --> 00:42:59,000 Para tal cosa no hubiera confiado incluso un pariente. 420 00:42:59,208 --> 00:43:01,833 Ya sabes lo que le puede pasar a una viuda. 421 00:43:02,500 --> 00:43:06,250 Muy silencioso. Lo olvidaré tan pronto como me pagues. 422 00:43:06,500 --> 00:43:08,583 Entiendo. 423 00:43:08,791 --> 00:43:11,166 ¿Cómo debería compensarte? Dime. 424 00:43:11,375 --> 00:43:13,791 ¿No te lo dijo Nena? 425 00:43:14,000 --> 00:43:16,916 Olvidémonos del cambio. de ese pobre patán. 426 00:43:17,166 --> 00:43:20,291 - Nena no sabe vivir. - Dejémoslos. 427 00:43:21,916 --> 00:43:26,250 - ¿Cuánto cuesta? - Fue más difícil de lo esperado. 428 00:43:26,458 --> 00:43:28,708 Él no quería venir. 429 00:43:29,666 --> 00:43:33,500 Sin mi intervención, nunca se habría convencido. 430 00:43:33,708 --> 00:43:35,416 ¿Cuanto necesitas? 431 00:43:37,333 --> 00:43:41,000 Para una persona amigable como tú, ¿Qué pedir? 432 00:43:42,916 --> 00:43:47,458 - ¿Un par de calcetines de lana rojos? - ¿Tal vez lleno de monedas? 433 00:43:48,208 --> 00:43:51,291 - En el talón. - Todo el camino hasta el final. 434 00:43:52,583 --> 00:43:55,416 - Gracias. - Ven por aquí. 435 00:44:02,166 --> 00:44:05,208 Entonces... voy a ir a echar un vistazo. en la cocina. 436 00:44:26,916 --> 00:44:29,375 ¡Dios mío, qué hermoso es! 437 00:44:47,166 --> 00:44:48,625 Buenas noches. 438 00:44:48,875 --> 00:44:51,875 Me alegro que estés aquí. 439 00:44:52,125 --> 00:44:55,416 La alegría más grande es la mía por haber Me aceptó en tu casa. 440 00:45:03,625 --> 00:45:07,625 Disculpe si le hice venir aquí. 441 00:45:10,333 --> 00:45:12,333 No tienes que disculparte. 442 00:45:13,250 --> 00:45:15,375 Para mí es como estar en el cielo. 443 00:45:15,583 --> 00:45:18,291 Estoy pensando lo mismo. 444 00:45:27,916 --> 00:45:29,750 Tranquilo. 445 00:45:29,958 --> 00:45:31,666 Vamos. 446 00:45:32,250 --> 00:45:33,833 Vamos. 447 00:45:35,750 --> 00:45:38,125 Esta noche todas las damas tengo ganas de hacer el amor... 448 00:45:38,333 --> 00:45:40,333 y ahora a mí también me apetece. 449 00:45:44,958 --> 00:45:49,375 - ¿La señora no se dará cuenta? - Tiene otras cosas en mente. 450 00:45:49,583 --> 00:45:53,000 Le dije que te enviaría lejos y vete a la cama. 451 00:45:59,250 --> 00:46:02,916 Mira, me estoy entregando a ti sólo porque eres amable. 452 00:46:10,541 --> 00:46:12,541 ¡Me consumes! 453 00:46:14,250 --> 00:46:18,500 Perdóname si con el pretexto de la noche encontré este coraje. 454 00:46:21,166 --> 00:46:25,000 te hice venir a mi habitación sin siquiera conocerte. 455 00:46:26,083 --> 00:46:29,625 El placer de besarte, de acariciarte. 456 00:46:47,916 --> 00:46:50,333 Me prendiste fuego. 457 00:46:51,708 --> 00:46:54,458 Quiero darte todo de mí, todo. 458 00:46:54,708 --> 00:46:58,833 Yo también quiero darte todo de mí. 459 00:46:59,083 --> 00:47:01,333 Quiero entregarte mi alma. 460 00:47:01,541 --> 00:47:06,083 De ahora en adelante todo lo que es mío, es tuyo... Ya no es mío. 461 00:47:09,250 --> 00:47:10,916 Beber. 462 00:47:12,250 --> 00:47:14,291 Bebería veneno por ti. 463 00:47:15,375 --> 00:47:17,500 Me gusta mirarte cuando bebes. 464 00:47:17,750 --> 00:47:21,833 Bienaventurados tu padre y tu madre. quien te hizo tan hermosa. 465 00:47:22,041 --> 00:47:26,583 Bienaventurados ellos por hacer que alguien que le gusta a una bella dama. 466 00:47:26,791 --> 00:47:29,416 Quiero besarte de nuevo por esto. 467 00:47:34,458 --> 00:47:36,458 Tu boca es dulce, sabe bien. 468 00:47:40,875 --> 00:47:43,000 Quiero desnudarte ahora. 469 00:47:47,000 --> 00:47:49,375 Quiero buscar por todas partes. 470 00:47:51,541 --> 00:47:55,875 lo quiero todo para mi, tus ojos, tu nariz, tu boca, 471 00:47:56,083 --> 00:47:59,166 tus piernas, tus brazos... 472 00:48:09,250 --> 00:48:11,250 Ahora te ayudaré. 473 00:48:34,458 --> 00:48:37,291 Si te gusto solo la mitad de lo mucho que me gustas... 474 00:48:37,541 --> 00:48:41,041 Todavía estaría feliz. - Eres mi cielo. 475 00:48:41,833 --> 00:48:44,041 ¡Qué deliciosa exageración! 476 00:48:45,375 --> 00:48:47,750 Nunca pensé que te tendría. 477 00:48:50,625 --> 00:48:52,666 ¿Los oyes? 478 00:48:52,916 --> 00:48:55,083 Recordaré cada detalle sobre ti... 479 00:48:55,291 --> 00:48:57,958 Seré tu prisionero por el resto de mi vida. 480 00:48:58,166 --> 00:49:00,500 Promesas de un extraño... 481 00:49:00,708 --> 00:49:03,041 pero no importa. 482 00:49:04,000 --> 00:49:06,333 Nena, yo también soy tu prisionera. 483 00:49:07,958 --> 00:49:10,208 Eres peor que un bandido. 484 00:49:20,000 --> 00:49:22,541 ¡Fue sólo un pequeño bocado! 485 00:49:22,750 --> 00:49:25,125 Dame tu boca. 486 00:49:33,125 --> 00:49:35,083 Estimado. 487 00:49:37,750 --> 00:49:40,583 es mejor hacer el amor que comer y beber. 488 00:49:40,833 --> 00:49:42,666 Llévame. 489 00:49:44,750 --> 00:49:48,750 Abrázame fuerte, mi dulce alma. 490 00:50:09,291 --> 00:50:13,250 ¡Escuchar! Una góndola se ha detenido cerca. 491 00:50:13,458 --> 00:50:15,291 Serán los gendarmes. 492 00:50:16,750 --> 00:50:18,833 ¡Qué estúpido soy! 493 00:50:19,041 --> 00:50:21,791 Corriendo tras estas fantasías. 494 00:50:22,000 --> 00:50:24,708 Un extraño tan hermoso no se da tan fácilmente... 495 00:50:24,916 --> 00:50:29,791 que solo tienes que tomar tu mano. - No basta con conseguir las cosas. 496 00:50:30,041 --> 00:50:32,750 ¿Cuándo tendré una noche como ésta? 497 00:50:33,041 --> 00:50:35,750 Mi marido está en Florencia, volverá mañana. 498 00:50:35,958 --> 00:50:38,208 Nunca más me volverá a pasar. 499 00:50:47,500 --> 00:50:50,458 - Es casi medianoche y media. - ¿Quieres decir que no volverá? 500 00:50:50,666 --> 00:50:54,125 - Aunque no... - ¡Le habrías dicho que lo amaba! 501 00:50:54,375 --> 00:50:56,000 ¡Imbécil! 502 00:50:56,208 --> 00:50:59,416 reporto lo que mandas y no soy un imbécil. 503 00:50:59,625 --> 00:51:02,041 ¡Imbécil, imbécil y también imbécil! 504 00:51:02,250 --> 00:51:06,041 No soy capaz de mentir. ¡No me dijiste que se lo dijera! 505 00:51:06,250 --> 00:51:10,000 - ¡Podrías haberlo descubierto! - ¡Habrías parecido descarado! 506 00:51:12,125 --> 00:51:14,458 ¿Por qué? ¿No es lo que soy? 507 00:51:20,750 --> 00:51:23,583 No puede haber olvidado la cita. 508 00:51:25,041 --> 00:51:27,833 Tal vez alguna mujer, al verlo... 509 00:51:28,041 --> 00:51:31,208 Hace un rato las ventanas de la viuda estaban encendidos. 510 00:51:34,541 --> 00:51:36,333 ¡Sí, es verdad! 511 00:51:40,125 --> 00:51:43,458 soy un prisionero de tus dulces tetitas. 512 00:51:43,666 --> 00:51:45,666 ¿Te gustan tanto? 513 00:51:46,958 --> 00:51:50,333 Quiero este solo para mi Te dejo el otro. 514 00:51:50,541 --> 00:51:54,333 Quédate con el izquierdo, el del corazón. 515 00:51:54,541 --> 00:51:58,250 - ¿Debería decirle algo? - Sí, dile lo que quieras. 516 00:52:01,458 --> 00:52:04,250 Tetita brillante como un pan de azúcar... 517 00:52:04,458 --> 00:52:07,000 suave como una hoja de mazapán. 518 00:52:12,583 --> 00:52:14,583 ¿Sabes lo que ella responde? 519 00:52:15,416 --> 00:52:17,416 Ella está feliz. 520 00:52:39,375 --> 00:52:41,833 Oría. 521 00:52:42,041 --> 00:52:45,125 El joven desconocido aún no ha llegado. 522 00:52:46,708 --> 00:52:48,833 Mi marido volverá pronto... 523 00:52:49,791 --> 00:52:53,166 y lloraré, lloraré, Oria... 524 00:52:53,375 --> 00:52:55,375 por la rabia de no tenerlo. 525 00:53:02,958 --> 00:53:06,583 Me siento vacío, te entregué todo de mí. 526 00:53:06,791 --> 00:53:09,416 - Anhelo una cosa más de ti. - ¿Qué? 527 00:53:12,083 --> 00:53:15,041 Una cosa que no puedes negarme una cosa encantadora. 528 00:53:15,250 --> 00:53:17,500 No, no quiero. 529 00:53:17,708 --> 00:53:19,166 Sí. 530 00:53:28,625 --> 00:53:30,583 Los bollitos. 531 00:53:30,791 --> 00:53:33,458 Yo también quiero tus culitos. 532 00:53:33,666 --> 00:53:36,750 yo los llamo, pero nunca me responden. 533 00:53:36,958 --> 00:53:39,583 - Te estoy pidiendo que te des la vuelta. - No. 534 00:53:39,791 --> 00:53:44,041 Por eso no puedes pagar el precio, se necesita más que eso. 535 00:53:44,250 --> 00:53:47,583 Le había dado una buena lección a mi amante. 536 00:53:49,291 --> 00:53:51,375 Vamos, date la vuelta. 537 00:53:54,500 --> 00:53:57,500 Haz el amor correctamente o vete. 538 00:54:06,916 --> 00:54:08,791 Amor... 539 00:54:14,041 --> 00:54:16,291 Ya casi amanece... 540 00:54:16,541 --> 00:54:19,458 cierro la puerta principal y apagar la vela? 541 00:54:19,708 --> 00:54:23,791 ¿Quieres quitarme la esperanza también? Eres un monstruo. 542 00:54:24,000 --> 00:54:27,250 Comparto todas tus ansiedades. 543 00:54:27,500 --> 00:54:30,000 Deberías haberlo tranquilizado. 544 00:54:30,208 --> 00:54:33,375 Deberías haber eliminado cualquier duda... 545 00:54:33,583 --> 00:54:37,416 quítale las dudas. - Pero lo hice. 546 00:54:37,666 --> 00:54:40,375 Podrías haberle dicho cuánto Lo estaba esperando. 547 00:54:40,583 --> 00:54:43,625 Podrías haberle dicho que quería venir aquí solo... 548 00:54:43,833 --> 00:54:48,083 para saber si él también me quería. - ¡Dijo que vendría! 549 00:54:48,291 --> 00:54:50,916 - ¿Cómo dijo? - Me aseguró. 550 00:54:51,166 --> 00:54:53,500 Deberías haber hablado más claramente. 551 00:54:55,208 --> 00:54:57,208 Debió haber pensado que eras un mentiroso. 552 00:54:57,916 --> 00:55:02,541 ¡No puedo soportarlo más! ¡Voy a salir otra vez a la noche! 553 00:55:02,750 --> 00:55:05,291 - ¿Estás loco? - ¡Lo haré! 554 00:55:05,500 --> 00:55:09,583 Voy en busca del joven desconocido, y volver sólo después de haberlo encontrado. 555 00:55:09,791 --> 00:55:13,625 Te lo traeré incluso si tengo que hacerlo. ¡Arrancadlo del lecho del dux! 556 00:55:16,750 --> 00:55:19,791 ¡Oria, tráemelo! Tráemelo... 557 00:55:41,791 --> 00:55:45,083 Para una noche como esta tenemos que agradecer a Dios. 558 00:55:45,291 --> 00:55:49,750 La dama está feliz, el joven está feliz, tú eres feliz, yo soy feliz. 559 00:55:52,750 --> 00:55:56,791 No dejes que te escuchen. Le dije a la Señora que te despediría. 560 00:55:57,000 --> 00:56:00,958 - La espalda, la fiebre del agua.... - Todas las excusas. 561 00:56:01,166 --> 00:56:03,500 En Venecia, la mitad de la juventud se derrumba. 562 00:56:03,708 --> 00:56:07,833 Es la enfermedad del marinero. Si descanso un poco, se me pasará. 563 00:56:08,833 --> 00:56:11,375 Luego mi Nena... 564 00:56:11,583 --> 00:56:13,916 Más tarde se acabó. 565 00:56:14,125 --> 00:56:18,416 Encontraré un extranjero también. ¡Mira la resistencia! 566 00:56:25,791 --> 00:56:29,125 Ha estado diciendo toda la noche: "¡Más! ¡Otra vez!" 567 00:56:29,333 --> 00:56:31,750 ¡No como esta bella veneciana! 568 00:56:32,791 --> 00:56:36,291 Si me pagas, La próxima vez te lo traeré. 569 00:57:05,208 --> 00:57:06,958 ¿Qué estás pensando? 570 00:57:10,291 --> 00:57:13,500 Llegué libre a Venecia y ahora soy tu prisionero. 571 00:57:13,750 --> 00:57:16,875 Me engañas, Estabas pensando en otra cosa. 572 00:57:17,125 --> 00:57:21,583 Para demostrarte cuanto te amo, Debería abrir mi pecho con una daga. 573 00:57:21,833 --> 00:57:24,416 Estabas pensando en otra cosa. 574 00:57:26,500 --> 00:57:29,666 - ¿A qué? - Dígame usted. 575 00:57:29,875 --> 00:57:33,125 El reloj sonó y un pensamiento Cruzó tu cara. 576 00:57:33,375 --> 00:57:36,875 No quisiera separarme de ti, eso es todo. 577 00:57:37,833 --> 00:57:40,291 mañana tendrás ya me olvidó. 578 00:57:40,500 --> 00:57:44,166 El golpe de un reloj fue suficiente para borrarme de tu mente. 579 00:57:44,416 --> 00:57:49,208 Ni siquiera cien años después de mi muerte puedo borrarte de mi mente. 580 00:57:51,750 --> 00:57:54,583 - Jurar. - Lo juro. 581 00:58:04,375 --> 00:58:06,500 ¿Tienes otra mujer en Venecia? 582 00:58:08,541 --> 00:58:12,166 Si pienso que otro veneciano podría haberte tocado, 583 00:58:12,375 --> 00:58:15,500 Puedo morir instantáneamente en tus brazos. 584 00:58:15,708 --> 00:58:21,208 De hecho, ayer una mujer en la calle me miró. 585 00:58:21,416 --> 00:58:24,708 - ¿Por aquí? - Tal vez. 586 00:58:25,541 --> 00:58:28,416 - ¿Vive cerca? - Tal vez. 587 00:58:30,541 --> 00:58:35,541 Sí, pero la miré por un momento. y ni siquiera hablé con ella. 588 00:58:35,791 --> 00:58:39,208 Desde que decidiste amarme... 589 00:58:39,416 --> 00:58:41,250 Sólo te quiero a ti. 590 00:58:42,500 --> 00:58:44,333 Siempre. 591 00:58:44,541 --> 00:58:47,625 Sólo tú y nadie más. 592 00:58:51,625 --> 00:58:53,500 Te amo. 593 00:58:55,375 --> 00:58:57,250 Duerme ahora. 594 00:58:59,333 --> 00:59:01,500 Cierra los ojos. 595 00:59:01,708 --> 00:59:04,291 Quiero estar encima de ti a mi manera. 596 00:59:06,833 --> 00:59:09,875 Ojalá esta noche de amor nunca terminara. 597 00:59:10,083 --> 00:59:13,875 No me moveré, si eso es lo que quieres. 598 00:59:14,958 --> 00:59:16,958 Pon tus brazos así. 599 00:59:18,583 --> 00:59:20,541 ¿No tengo que hacer nada en absoluto? 600 00:59:20,750 --> 00:59:25,208 Descansar. Cállate y duerme, Yo me encargo del resto. 601 00:59:28,583 --> 00:59:30,750 Mientras no muera. 602 00:59:51,250 --> 00:59:55,458 Es casi de día y esos dos todavía lo están haciendo. 603 00:59:57,166 --> 01:00:00,125 Ahora tocaré, así que el semental. Sale y podemos irnos. 604 01:00:00,333 --> 01:00:04,041 Nunca molestes a quienes están haciendo el amor. Espera abajo. 605 01:00:04,250 --> 01:00:07,791 No te preocupes, estuvo lindo. de hecho, ¡muy bonito! 606 01:00:16,333 --> 01:00:18,833 Fue muy lindo para mí también. 607 01:00:47,416 --> 01:00:49,416 Dormiste... 608 01:00:50,250 --> 01:00:53,000 pero caminé tanto que estoy cansado. 609 01:00:53,250 --> 01:00:56,125 Ahora tenemos que separarnos. 610 01:00:57,458 --> 01:00:59,791 Tenemos que separarnos. 611 01:01:01,333 --> 01:01:04,208 Siento una gran tristeza. 612 01:01:04,791 --> 01:01:07,833 Nunca encontraré el coraje de anoche otra vez. 613 01:01:19,583 --> 01:01:21,250 ¿Por qué? 614 01:01:23,291 --> 01:01:25,291 Así me recordarás. 615 01:01:34,916 --> 01:01:38,875 no puedo negarme, si me lo dan con sinceridad. 616 01:01:39,333 --> 01:01:41,333 Lo aceptaré. 617 01:01:57,958 --> 01:02:00,166 Te devuelvo al prisionero. 618 01:02:00,375 --> 01:02:02,791 Toma, te lo devuelvo. 619 01:02:03,000 --> 01:02:05,708 ¡Ya debe pesar muy poco! 620 01:02:05,916 --> 01:02:08,916 Preste atención a mi invitado, por favor. 621 01:02:11,458 --> 01:02:14,291 Recuerdas lo que prometiste. 622 01:02:14,500 --> 01:02:16,000 Adiós. 623 01:02:21,750 --> 01:02:26,125 Estaré atento a mi góndola, cuidate de ti mismo. 624 01:02:26,708 --> 01:02:28,958 Vamos, que se acabó el zum zum. 625 01:03:19,958 --> 01:03:24,125 Date prisa que tengo mucho sueño Me estrellaré la cara contra las paredes. 626 01:03:24,333 --> 01:03:28,541 Gracias, prefiero caminar. Quiero tomar un poco de aire. 627 01:03:30,833 --> 01:03:33,458 - Quién sabe, tal vez... - ¿Otra vez? 628 01:03:33,666 --> 01:03:37,791 Tal vez. ¡Te lo daré! Estarás más cálido por la noche. 629 01:03:38,000 --> 01:03:40,708 Gracias. Eres un amigo. 630 01:03:40,916 --> 01:03:42,916 - Adiós. - Adiós. 631 01:03:49,250 --> 01:03:51,833 ¡Estoy seguro de que nos volveremos a encontrar! 632 01:04:10,291 --> 01:04:13,000 ¡Mirar! Ahora ¿quién va a pagar por ellos? 633 01:04:15,000 --> 01:04:17,041 - Disculpe. - ¿Qué estabas pensando? 634 01:04:17,250 --> 01:04:20,708 - Aquí. ¡Estoy simplemente feliz! - ¡Irse! 635 01:04:26,875 --> 01:04:31,083 ¡Qué vergüenza! Mi señora está muy enojada. 636 01:04:31,291 --> 01:04:33,958 no vengas a verla ¡Fue una gran ofensa! 637 01:04:34,208 --> 01:04:37,750 - ¿Qué tengo que hacer? - ¿Qué estás esperando? ¡Apresúrate! 638 01:04:41,625 --> 01:04:43,625 ¿Tienes alguna duda? 639 01:04:44,458 --> 01:04:46,875 No, de hecho te estaba buscando... 640 01:04:47,125 --> 01:04:50,791 - ¡Tenemos poco tiempo! - Me cansé anoche. 641 01:04:51,000 --> 01:04:54,791 El amor consume a los hombres, me temo que... 642 01:04:55,041 --> 01:04:56,666 No te preocupes por eso. 643 01:04:58,791 --> 01:05:00,333 Ver. 644 01:05:02,541 --> 01:05:06,791 Tengo miedo de no poder hacer más esto. Siento que estoy agotado. 645 01:05:07,750 --> 01:05:10,500 Ella resucitaría incluso a un hombre muerto. ¡Vamos! 646 01:05:20,708 --> 01:05:25,083 ¡Detener! Hay otro obstáculo. Debo llegar pronto a Padua. 647 01:05:25,291 --> 01:05:30,125 ¡No más historias! Ahora ven conmigo, Entonces puedes ir a donde quieras. 648 01:05:30,625 --> 01:05:34,958 Mi ama morirá sin ti, Si no vienes a consolarla. 649 01:05:36,333 --> 01:05:40,833 - Si es así, lo intentaré. - ¡Oh, querido señor Jules! 650 01:05:41,416 --> 01:05:43,583 Será una noche bendecida. 651 01:05:58,125 --> 01:06:00,125 ¡Venir! 652 01:06:06,416 --> 01:06:08,083 ¡Apurarse! 653 01:06:14,875 --> 01:06:16,666 ¡Ir! 654 01:06:32,666 --> 01:06:37,250 - ¿Por qué no viniste? - Estoy aquí para disculparme, amor. 655 01:06:39,416 --> 01:06:42,750 ¿Amar? ¿Dijiste "amor"? 656 01:06:43,000 --> 01:06:46,083 Perdóname, se me escapó la palabra. 657 01:06:46,333 --> 01:06:49,833 No es amor. Si no te pierdes, no caes... 658 01:06:50,041 --> 01:06:52,375 olvidando tu dignidad, todo. 659 01:06:52,625 --> 01:06:54,791 Decir "amor"... 660 01:06:55,000 --> 01:06:59,000 Sólo quise decir que te amo, nada más. 661 01:07:11,208 --> 01:07:14,541 todavía no lo has dicho ¿Por qué no viniste antes? 662 01:07:14,750 --> 01:07:18,708 tuve fiebre y no pude salir. 663 01:07:18,916 --> 01:07:20,958 ¡Qué dulce! 664 01:07:21,166 --> 01:07:23,583 ¡Un poco de fiebre te obliga a volver a casa! 665 01:07:26,000 --> 01:07:29,416 Si hubiera sabido que tu cara era tan hermoso... 666 01:07:30,833 --> 01:07:32,916 Habría venido de todos modos. 667 01:07:34,416 --> 01:07:38,875 De Oria escuché que querías decirme algunas palabras. 668 01:07:39,666 --> 01:07:41,958 ¿Cuáles son? 669 01:07:42,166 --> 01:07:44,541 Dije uno. 670 01:07:44,750 --> 01:07:46,750 ¿Qué pasa con los demás? 671 01:07:48,500 --> 01:07:52,541 Quiero entregarte todo mi ser, Quiero entregarte mi alma. 672 01:07:53,625 --> 01:07:56,375 Todo lo que tengo es tuyo y ya no es mío. 673 01:07:56,583 --> 01:08:00,625 Algo me dice que la noche Ya ha escuchado las mismas frases. 674 01:08:00,833 --> 01:08:03,250 No, esta es la primera vez. Alguna vez las he dicho. 675 01:08:05,000 --> 01:08:06,916 mi amor... 676 01:08:22,208 --> 01:08:24,083 Amor... 677 01:08:30,583 --> 01:08:33,000 Ternura mía... 678 01:08:34,958 --> 01:08:37,583 - ¿Qué es? - Nada... 679 01:08:37,791 --> 01:08:40,750 - ¡¡¡Déjame ver!!! - Es una cadena de oro. 680 01:08:40,958 --> 01:08:43,166 ¡Una cadena de oro de mujer! 681 01:08:46,541 --> 01:08:49,333 ¿Cuál es el problema? Si te gusta, consíguelo. 682 01:08:49,583 --> 01:08:52,000 - Es tuyo. - No, gracias, no lo quiero. 683 01:08:52,833 --> 01:08:56,625 - ¿Quién te lo dio? - Nadie, es mío. 684 01:08:56,833 --> 01:08:59,916 ¿Tuyo? ¡Realmente extraño! 685 01:09:01,625 --> 01:09:06,375 Es una joya hecha únicamente ¡Por los mejores orfebres venecianos! 686 01:09:10,458 --> 01:09:13,500 ¡Cada uno diferente del otro! 687 01:09:13,708 --> 01:09:17,125 Exactamente. De hecho, lo compré en Venecia. 688 01:09:17,333 --> 01:09:19,333 ¿En realidad? 689 01:09:19,541 --> 01:09:23,708 Parece el que usa una viuda. que vive cerca. 690 01:09:23,916 --> 01:09:25,708 ¿Una viuda? 691 01:09:28,916 --> 01:09:31,083 ¿OMS? Ángela? 692 01:09:31,291 --> 01:09:34,458 No me equivoco, es el mismo collar. 693 01:09:34,666 --> 01:09:39,958 ¡Ángela te lo dio! Lo tenía desde antes de que muriera su marido. 694 01:09:52,291 --> 01:09:54,250 ¿A quién pertenece esto? 695 01:09:56,416 --> 01:09:58,416 Es de Ángela. 696 01:10:03,958 --> 01:10:05,625 Aquí. 697 01:10:06,250 --> 01:10:08,291 - Verdad. - Quizás fue... 698 01:10:08,541 --> 01:10:11,208 - Mentiroso. - No la conozco. 699 01:10:11,416 --> 01:10:13,583 - ¡Mentiroso! - ¿No me crees? 700 01:10:13,833 --> 01:10:17,791 - ¿Quizás soy menor que Ángela? - No, por supuesto. 701 01:10:18,375 --> 01:10:20,375 No merecía eso. 702 01:10:21,500 --> 01:10:23,500 Me mataste. 703 01:10:28,500 --> 01:10:32,041 - ¿Qué tengo que hacer? - ¡Salir! 704 01:10:51,041 --> 01:10:54,333 No pensaste que los dos ¿Se conocían, verdad? 705 01:10:54,541 --> 01:10:57,208 ¿Cómo podría saber esto? 706 01:10:57,416 --> 01:11:01,208 No debería haber maltratado a mi señora. 707 01:11:01,416 --> 01:11:07,166 Cuanto más ella no me quiere, más agradecido estaré con el otro. 708 01:11:07,375 --> 01:11:12,208 Si en cambio a pesar de las apariencias ella me ama, ¡entonces peor para ella! 709 01:11:12,416 --> 01:11:15,791 De todos modos mejor un peso, dos eran demasiados. 710 01:11:16,000 --> 01:11:20,166 Tu amante sospecha ¡Solo puedo odiarla! 711 01:11:20,666 --> 01:11:23,291 ¡Ve y díselo! 712 01:11:34,375 --> 01:11:38,208 Mi Oria... ¡Estoy desesperada! 713 01:11:38,458 --> 01:11:40,625 Se olvidó la bolsa, volverá. 714 01:11:41,916 --> 01:11:45,000 Esta será la noche más maldita. de mi existencia. 715 01:11:46,666 --> 01:11:48,500 Pobre de mí... 716 01:11:48,750 --> 01:11:51,875 Pronto regresará el maestro, él te tendrá en sus brazos. 717 01:11:52,125 --> 01:11:56,916 ¡Fui un tonto! ¿Por qué lo ahuyenté? ¿Por qué? 718 01:11:59,083 --> 01:12:01,125 ¿Quién podrá para devolvérmelo? 719 01:12:04,041 --> 01:12:07,041 ¡Lloraré por este amor perdido para siempre! 720 01:12:07,291 --> 01:12:10,708 Hace un minuto estabas enojado como una fiera... 721 01:12:10,916 --> 01:12:14,708 ahora estas pateando como una yegua ¡Porque lo quieres de vuelta! 722 01:12:14,958 --> 01:12:20,333 Ahora está enojado conmigo. ¿Por qué lo eché? ¿Por qué? 723 01:12:20,583 --> 01:12:22,708 Cálmate. 724 01:12:24,375 --> 01:12:29,416 Sólo hay una cosa que hacer. Tienes que ir a buscarlo. 725 01:12:29,625 --> 01:12:32,875 Discúlpate con él por todos los insultos. Le dije. 726 01:12:33,083 --> 01:12:37,666 Sólo una cosa es segura, hay una mujer. en Venecia que está medio muerto... 727 01:12:37,875 --> 01:12:42,500 y si no corre a consolarla, ¡Morirá de dolor! 728 01:12:42,750 --> 01:12:46,125 Está bien, iré a buscarlo una vez más. 729 01:12:46,375 --> 01:12:48,791 - No va a venir. - Voy a tomar su mano. 730 01:12:49,041 --> 01:12:53,625 Le diré que quieres para hacer las paces con él. 731 01:13:00,750 --> 01:13:02,166 ¡Lejos! 732 01:13:02,416 --> 01:13:05,708 - ¡Aquí están! Tómelos. - ¡Dama! 733 01:13:05,916 --> 01:13:07,583 ¡Aquí! 734 01:13:08,583 --> 01:13:12,083 - ¿Qué es lo que quieres hacer? - Iré a buscarlo. 735 01:13:12,291 --> 01:13:14,250 ¿Para buscarlo? 736 01:13:16,416 --> 01:13:18,333 Toma estos. 737 01:13:19,416 --> 01:13:22,833 ¡Pero estás loco! ¿Qué son éstos? 738 01:13:23,041 --> 01:13:25,541 Los pantalones de mi marido. 739 01:13:26,416 --> 01:13:29,375 vestido como un hombre nadie me reconocerá. 740 01:13:29,583 --> 01:13:33,416 Usted no, una dama, en la calle... 741 01:13:33,916 --> 01:13:37,333 vestido de hombre y solo! ¡Serás arrestado! 742 01:13:37,541 --> 01:13:39,625 ¿Solo? ¡Solo por ahora! 743 01:13:39,875 --> 01:13:41,708 ¡El sombrero! 744 01:16:14,000 --> 01:16:18,041 Esta mano trae paz, de doña Valeria. 745 01:16:18,250 --> 01:16:20,208 Esta mano es muy deseada. 746 01:16:20,416 --> 01:16:23,958 Mi ama está muy enferma, ella ha estado llorando toda la noche. 747 01:16:24,166 --> 01:16:25,875 Lo lamento. 748 01:16:26,083 --> 01:16:30,375 Su recuperación depende de ti. Ven ahora mismo, tal vez ella se recupere. 749 01:16:31,416 --> 01:16:36,250 No quiero causar más daño. La señora Valeria está enojada conmigo. 750 01:16:36,458 --> 01:16:39,291 ¿No me crees? Cuando me acerco ella se enoja. 751 01:16:41,541 --> 01:16:44,875 No digas eso. Valeria quiere lo que tú quieres. 752 01:17:09,500 --> 01:17:11,125 Cada mala palabra mía... 753 01:17:13,500 --> 01:17:15,750 Cada mal pensamiento sobre ti... 754 01:17:17,625 --> 01:17:20,291 Los borraré con otros tantos besos. 755 01:17:23,791 --> 01:17:26,291 ¿Por qué fuiste tan cruel? 756 01:17:26,500 --> 01:17:29,666 ¿Y tú con tus celos? 757 01:17:30,833 --> 01:17:32,666 ¿Es eso todavía posible? 758 01:17:32,875 --> 01:17:36,166 Cuando quiero algo, nada puede detenerme. 759 01:17:36,375 --> 01:17:38,500 Incluso si no tenemos tiempo. 760 01:17:41,625 --> 01:17:44,791 Dos hombres besándose... ¡Pobre Venecia! 761 01:17:46,333 --> 01:17:48,416 El mundo se ha puesto patas arriba. 762 01:18:24,583 --> 01:18:28,666 ¡Oria, despierta! Ve a la ventana, A ver si mi marido vuelve. 763 01:18:28,875 --> 01:18:31,208 ¡No dejes de buscar ni un momento! 764 01:20:34,750 --> 01:20:37,291 Sabía que te amaba desde el principio. 765 01:20:37,500 --> 01:20:39,458 ¡Mi amor! 766 01:20:41,375 --> 01:20:43,375 toda mi vida 767 01:20:46,250 --> 01:20:49,458 Nunca amaré a nadie tanto como a ti. 768 01:20:50,708 --> 01:20:52,500 Mentiroso. 769 01:20:55,333 --> 01:20:57,333 No, digo lo que siento. 770 01:20:58,458 --> 01:21:01,083 Te vi y pensé que era tu amante. 771 01:21:01,291 --> 01:21:04,166 Ahora estoy feliz de ser tu esclavo. 772 01:21:37,000 --> 01:21:40,416 ¡Amante! ¡Dama! ¡El maestro está junto a las escaleras! 773 01:21:48,250 --> 01:21:50,500 ¡Rápido, amor! 774 01:21:59,541 --> 01:22:03,708 Nunca nos volveremos a ver. Adiós, me voy hoy. 775 01:22:03,958 --> 01:22:05,625 ¡No me olvides! 776 01:22:22,000 --> 01:22:23,458 ¿Qué tengo que hacer? 777 01:22:23,708 --> 01:22:28,541 Dile a mi marido que me duele la cabeza. y no quiero ver a nadie. 778 01:24:01,750 --> 01:24:03,958 Me voy de Venecia para siempre... 779 01:24:05,125 --> 01:24:07,208 lleno de felicidad. 780 01:24:10,291 --> 01:24:13,166 Abrazo esta ciudad que dejo atrás... 781 01:24:14,166 --> 01:24:16,250 y todas las mujeres venecianas. 782 01:24:18,250 --> 01:24:20,000 ¡Hermoso! 783 01:24:22,000 --> 01:24:26,708 Lo logré perfectamente, No podría haber nada mejor que eso. 784 01:24:26,958 --> 01:24:30,250 ¡Tomé dos en una noche! 785 01:24:31,916 --> 01:24:35,500 solo puedo alabar la dulzura del primero... 786 01:24:35,708 --> 01:24:38,291 como la gracia del otro... 787 01:24:38,500 --> 01:24:42,333 y la feminidad de ambos. 788 01:24:44,250 --> 01:24:46,250 Todas las mujeres son iguales. 789 01:24:46,458 --> 01:24:50,041 Una vez que se quita la ropa, ya no son sólo un objeto de amor... 790 01:24:50,250 --> 01:24:52,750 aman como lo hacen los hombres.